Esta semana en 12Nubes hemos cambiado nuestras rutinas habituales por la magia del cine. Pero no hemos ido simplemente a comer palomitas y mirar la pantalla; hemos ido a ser parte de la acción.
Junto a dos de nuestras jóvenes, nos hemos sumergido de lleno en el GazteFilm Fest, una experiencia que nos ha permitido descubrir qué se siente al estar «al otro lado» de las películas.
El Taller de Doblaje: Poniendo voz a la historia
Lo más emocionante , sin duda, ha sido la participación de Zhora y Azaharae en el Taller de Doblaje. Diseñado para jóvenes de entre 12 y 16 años, este taller es una oportunidad brutal para perder la vergüenza y jugar con la interpretación.
Se enfrentaron al micrófono y al reto de poner sus voces a los personajes de algunas de las películas del festival. Fue increíble ver cómo, a través de la entonación y la actuación vocal, se convertían en protagonistas de historias lejanas.
De la cabina a la butaca: Las proyecciones
Después de los nervios y las risas en el estudio de grabación, llegó el momento de la verdad. Acudimos a las proyecciones oficiales del festival para ver el resultado final.
No os podéis imaginar la sensación de estar sentado en la sala oscura y, de repente, reconocer la voz de tu compañera saliendo de los altavoces, dando vida a la imagen en pantalla. Fue un momento de orgullo y de mucha diversión compartida.
🤔 ¿Pero qué es GazteFilm?
Si algo nos gusta de este festival, es que comparte mucho del ADN de 12Nubes. El proyecto GazteFilm no es un festival de cine al uso; se define como una experiencia colectiva artístico-educativa.
Aquí, los niños, niñas y jóvenes no son meros espectadores pasivos; son agentes activos a través de la práctica sociocultural. En esta nueva etapa, siguen apostando fuerte porque la juventud participe en todas las fases del proyecto, desde la selección hasta la creación.
Para que os hagáis una idea, GazteFilm se mueve en 3 grandes líneas de actuación:
- Gaztefilm Fest: El festival propiamente dicho.
- Zinemaz Blai.
- Zineleku.
Desde 12Nubes queremos dar las gracias a la organización por crear estos espacios donde la creatividad y la participación juvenil son las verdaderas protagonistas. ¡Nos vemos en la próxima toma!


